文档: 添加中文 README 并更新 gitignore 配置

.gitignore

@@ -4,3 +4,8 @@ __pycache__/
 .idea/
 .vscode/
 *.log
+
+# Build artifacts
+build/
+dist/
+*.spec

README.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+# 太鼓达人自制谱编辑器 (Taiko Editor)
+
+这是一个基于 Python/Pygame 开发的现代风格太鼓达人自制谱编辑器。支持深色主题、时间轴编辑、实时录制和 TJA 格式导出。
+
+## 功能特性
+
+*   **现代 UI 设计**: 采用类似 Bcut (必剪) 的深色 NLE 风格界面。
+*   **可视化时间轴**: 支持缩放、滚动、拖拽音符。
+*   **实时录制**: 
+    *   在播放时按下 `F`/`J` (咚) 和 `D`/`K` (咔) 进行录制。
+    *   支持同时按下检测 (例如 F+J = 大咚)。
+*   **多难度管理**: 支持 Easy/Normal/Hard/Oni/Edit 多个难度层级。
+*   **中文支持**: 内置字体管理器，自动适配系统中的微软雅黑/黑体等中文字体。
+*   **TJA 导出**: 编辑完成后可直接导出标准 TJA 格式文件。
+
+## 运行方式
+
+### 源码运行
+
+需要安装 Python 3.10+ 和相关依赖：
+
+```bash
+pip install -r requirements.txt
+python main.py
+```
+
+### 使用打包好的程序
+
+下载 Release 中的 `TaikoEditor.exe` 直接运行即可。
+
+## 操作指南
+
+*   **左侧素材库**: 拖拽音符到时间轴。
+*   **时间轴**: 
+    *   `左键`: 选择音符 / 拖拽。
+    *   `右键`: 删除音符。
+    *   `Ctrl + 滚轮`: 缩放时间轴。
+    *   `滚轮`: 左右移动时间轴。
+*   **录制模式**: 点击预览窗口的播放按钮，跟随音乐按下键盘即可。
+
+## 开发与构建
+
+如果要自行打包为 exe 文件：
+
+```bash
+pip install pyinstaller
+pyinstaller --noconsole --onefile --name "TaikoEditor" main.py
+```
+打包产物位于 `dist/` 目录。